يحتسب نظام العمر الكوري الناس بعمر سنة واحدة عند الولادة، ويتقدم الجميع عاماً واحداً في الأول من يناير بغض النظر عن عيد ميلادهم الفعلي.
في كوريا الجنوبية (وتاريخياً في دول شرق آسيا الأخرى)، يُحسب العمر بطريقة مختلفة عن الدول الغربية. عند ولادتك، تُعتبر بعمر سنة واحدة.
يكبر الجميع في كوريا معاً في الأول من يناير، بغض النظر عن تاريخ ميلادهم الفعلي. هذا يعني أن الطفل المولود في 31 ديسمبر سيصبح بعمر سنتين في اليوم التالي مباشرة!
ملاحظة: اعتمدت كوريا الجنوبية رسمياً نظام العمر الدولي في 28 يونيو 2023 للأغراض القانونية والإدارية، لكن العمر الكوري لا يزال شائع الاستخدام في المحادثات اليومية.
العمر الكوري هو نظام تقليدي لحساب العمر يُستخدم في كوريا، حيث يُعتبر الجميع في سن سنة واحدة عند الولادة، ويتقدم الجميع عاماً واحداً في الأول من يناير بغض النظر عن عيد ميلادهم الفعلي. هذا يعني أن عمرك الكوري يمكن أن يكون أكبر بعامين من عمرك الدولي.
يُحسب العمر الكوري بأخذ السنة الحالية وطرح سنة ميلادك، ثم إضافة 1. المعادلة هي: (السنة الحالية - سنة الميلاد) + 1. هذا يعني أن طفلاً يُولد في الحادي والثلاثين من ديسمبر سيبلغ عامين في اليوم التالي (الأول من يناير).
يمتلك نظام العمر الكوري جذوراً تاريخية في الثقافة الشرق آسيوية حيث كانت الفترة التي يقضيها الجنين في الرحم تُعتبر السنة الأولى من الحياة. بالإضافة إلى ذلك، إحصاء عمر الجميع من الأول من يناير بسّط التسلسلات الاجتماعية القائمة على العمر والتفاعلات الجماعية في المجتمع الكوري.
الفروق الرئيسية هي: (1) يبدأ العمر الكوري بـ1 عند الولادة، بينما يبدأ العمر الدولي بـ0. (2) يزيد العمر الكوري في الأول من يناير للجميع، بينما يزيد العمر الدولي في عيد ميلادك. هذا يمكن أن يجعل العمر الكوري أكبر بـ1-2 سنة من العمر الدولي.
اعتباراً من الثامن والعشرين من يونيو 2023، اعتمدت كوريا الجنوبية رسمياً نظام العمر الدولي للأغراض القانونية والإدارية. غير أن العمر الكوري لا يزال شائع الاستخدام في المحادثات اليومية والمناسبات الاجتماعية والسياق الثقافي. يستخدم كثير من الكوريين كلا النظامين حسب الموقف.